THE FAMOUS BELGIAN ROLL
Nous sommes ouverts 7j/7.
Nos services Take away et Delivery sont à votre disposition 7/7, n’hésitez pas à demander nos suggestions de saisons et nos formules adaptées à vos besoins, pour la maison ou pour le bureau.
Nous pouvons également adapter notre packaging en fonction de vos attentes.
Merci pour vos visites sur place et vos commandes. En espérant vous revoir vite pour partager un moment gourmand !
THE FAMOUS BELGIAN ROLL
Wij zijn 7 dagen per week open.
Onze Take Away en Delivery blijven 7 dagen op 7 verder werken... aarzel niet om onze seizoenssuggesties en onze aangepaste formules te vragen, voor thuis of op kantoor.
Wij kunnen onze verpakkingen ook aanpassen aan uw verwachtingen.
Hartelijk bedank voor uw bezoeken en bestellingen. We hopen u snel te zien op ons terras om een gastronomisch moment te delen!
Histoires belges à cuisiner
le livre Pistolet Original Histoires belges à cuisiner est en librairie...youpie!!!!
Choisissez nos sharing Box ou Box Mini Party
Pour vos réunions, apéros, brunch, buffets ou simplement devant une bonne série ou un match de foot !!!! Adaptations possibles avec emballages individuels sur demande.
KIES ONZE SHARING BOX OF MINI PARTY BOX
Voor uw vergaderingen, aperitieven, brunches, buffetten of gewoon voor een goede serie of een voetbalwedstrijd !!!!
Aanpassingen mogelijk met individuele verpakking op aanvraag.
LIVRAISON & Take away
Commandez et venez chercher votre commande dans notre boutique du Sablon sans frais supplémentaires et sans attente.
Ou faites-vous livrer (15€ Bxl 19 communes, autres destinations sur devis)
LEVERING & AFHALEN
Bestel en haal uw bestelling af in onze winkel in de Sablon zonder extra kosten of wachttijd.
Of laat uw bestelling leveren (15€ Bxl 19 gemeenten, andere bestemmingen op schatting)
Pistolet Original est un « Food concept » gourmand, visant à valoriser les produits et les traditions belges grâce au petit pain national : le Pistolet !
PISTOLET ORIGINAL IS EEN GASTRONOMISCH CONCEPT DAT DE BELGISCHE PRODUCTEN EN TRADITIES WIL PROMOTEN DANKZIJ HET NATIONALE BROODJE: HET PISTOLET!
Le pistolet
Si en Belgique tout un chacun connaît le pistolet comme étant un merveilleux petit pain rond, fendu en son milieu, à la mie moelleuse et à la croûte dorée, il n’en est rien à l’étranger …la confusion avec un objet dangereux pourrait nous entraîner sur une fausse piste !
Son nom viendrait historiquement de son prix, une pistole, ancienne pièce de monnaie ou de l’arme qui identifiait les soldats et à qui les enfants distribuaient le pain en temps de guerre…Mais le mystère reste entier !
dE PISTOLet
Kent iedereen in België de pistoletje als een heerlijk rond broodje, in het midden gespleten, met een zacht kruim en een goudkleurige korst, zo is het in het buitenland helemaal niet...de verwarring met een gevaarlijk voorwerp zou ons op een dwaalspoor kunnen brengen!
De naam zou historisch gezien afkomstig zijn van de prijs, een pistool, een oude munt of het wapen dat de soldaten identificeerde en waaraan de kinderen het brood uitdeelden in tijden van oorlog... Maar het mysterie blijft!
Belgian taste
Pistolet Original propose une belle carte de pistolets fourrés ou accompagnés de produits locaux et recettes typiquement belges "fait maison,"…américain préparé, haché pickles, crevettes grises, fromage blanc radis et oignons, gouda et salade de chicons, boulettes mayonnaise, boudin de Liège ou encore des suggestions comme du poulet pané ou une recette chaude sortant tout droit de notre cuisine.
Une salade de saison, un choix de desserts, de confiseries et de boissons made in Belgium viennent également compléter notre carte gourmande.
BELGISCHE SMAAK
Pistolet Original biedt een mooi menu van pistolets gevuld of vergezeld van lokale producten en typisch Belgische recepten "made in Belgium"... Amerikaanse bereidingen, ingemaakt gehakt, grijze garnalen, witte kaas met radijs en uien, salade van gouda en witloof, knoedels met mayonaise, Luikse bloedworst of zelfs suggesties zoals gepaneerde kip of een warm recept dat rechtstreeks uit onze keuken komt
Een seizoenssalade, een keuze uit desserts, zoetigheden en dranken van Belgische makelij vervolledigen eveneens onze gastronomische kaart
The place to be.
DE PLEK OM TE ZIJN .
Pistolet Original, c’est à la fois un lieu agréable, une épicerie, un comptoir où l’on partage un petit repas dans une ambiance conviviale, dans un cadre contemporain et original. On peut également emporter toutes nos propositions de pistolets, nos suggestions et nos produits d’épicerie.
Vous pouvez aussi choisir de vous faire livrer sur votre lieu de travail ou chez vous.
Pistolet Original is tegelijkertijd een aangename plek, een kruidenierswinkel, een toonbank waar u in een vriendelijke sfeer een kleine maaltijd kunt delen, in een eigentijds en origineel kader. U kunt ook al onze pistolets, onze suggesties en onze kruidenierswaren meenemen. U kunt er ook voor kiezen on op uw werk of thuis te laten bezorgen.